Prevod od "jsme přátelé" do Srpski


Kako koristiti "jsme přátelé" u rečenicama:

Teď když už jsme přátelé, říkejte mi Lawrenci.
Sad kad smo svi prijatElji, možete da me zovete Lorens.
Jestli to jsou lidé z Marsu, musíme je ujistit, že jsme přátelé.
Ако су то људи са Марса, боље да им кажемо да смо пријатељи.
A já myslel, že jsme přátelé.
A mislio sam da imam prijatelja.
To, že jsme přátelé, vám ještě nedává právo vloupat se sem.
To što smo prijatelji ne da je ti pravo da upadaš ovamo.
Třikrát zaklepem a řeknem, že jsme přátelé zesnulých.
Pretpostavljam da mi nismo sami, tu su nam i mrtvi prijatelji.
Byli jsme přátelé, ale bohužel jsme se trochu pohádali.
Bili smo prijatelji, ali nažalost, posvaðali smo se.
Jak asi víte, my dva jsme přátelé a já bych mu rád pomohl s bezpečnostními opatřeními a tak.
Mi smo prijatelji i mogao bih da mu pomognem oko obezbeðenja.
Ano, jsme přátelé, ale jsem taky tvůj šéf!
Jesmo, ali sam ti i šef!
Jsme přátelé... a přátelé poslouchají, když se necítí dobře... tak mi to prosím řekni.
Pa, prijatelji smo... a prijatelji treba da saslušaju jedni druge kada im je loše... pa te molim da mi kažeš.
Pokud jsme přátelé, což jsme, pak to pochopíš.
I ako smo prijatelji, što jesmo... onda æeš razumeti to.
No, nejsem jeho přítel jako ten, co mu nosí koblihy... ale, jo, jsme přátelé.
Pa, nisam mu baš prijatelj kao momak sa krofnama ali, da, mi smo prijatelji.
Navíc, byla vyloučena, nějaké finanční problémy a tak jsme nějak dospěli k tomu, že jsme přátelé.
Plus, ona je morala otpasti, novcani problemi i tako smo nekako postali prijatelji.
Ale pro tebe, Sophie, jsme přátelé toho, který tě vychoval:
Ali za tebe, Sofi, mi smo prijatelji èoveka koji te je odgajio:
Ach, a já jsem myslel, že jsme přátelé.
A ja mislio da smo drugari.
Kiko, řekni mu, že jsme přátelé!
Reci mu da smo tvoji prijatelji!
Můžete být spolu jako muž a žena přímo tam vzadu, a protože jsme přátelé, nebudu se dívat.
Možete biti muž i žena ovdje i zato što ste prijatelji... neæu gledati.
Hej, promiň, jsem upřímný jen proto, že víš jak... jsme přátelé.
Hej, izvini, samo sam iskren zato što, znaš, mi smo prijatelji.
Říkám to jen, protože jsme přátelé.
To pominjem samo zato što smo prijatelji.
Neříkala jsi nedávno, že jsme přátelé?
Zar nisi nedavno izjavila da smo nas dvoje prijatelji?
Bez ohledu na to, jestli jsme přátelé.
Znaèi li to da smo mi prijatelji i ništa više.
Willie, jsme přátelé, je to tak?
Willie, ja i ti smo prike?
Tím myslím, byli jsme přátelé a teď jsme něco víc.
Mislim, bilo smo prijatelji, sad smo više nego prijatelji.
Jsme přátelé v dobrém i zlém.
Prijatelji smo i u dobru i u zlu.
Pořád jsme spolubydlící, pořád jsme přátelé.
I dalje smo cimeri, i dalje smo prijatelji.
My jsme přátelé, že, lorde Varysi?
Пријатељи смо лорде Варисе, зар не?
No tak, pořád jsme přátelé, nebo ne?
Daj, još smo prijatelji, zar ne?
Ale já jsem myslela, že jsme přátelé.
Ali mislila sam da smo najbolji drugovi.
A to jsem si myslel, že jsme přátelé.
A ja sam mislio da smo prijatelji.
Danny, jsme přátelé, nemůžeš nás sníst.
Prijatelji smo! Ne možeš nas pojesti!
A že už nebudeme spolu, ani nejsme, ale... byli jsme přátelé.
I neæemo biti zajedno... nismo zajedno, ali... Još smo bili prijatelji.
Jsme přátelé, nepřátelé, nebo jen konkurenti?
Jesmo li prijatelji, neprijatelji, ili samo konkurencija?
Je dobře, že my dva jsme přátelé, jinak bys teď byla na samotce.
Dobro je da smo prijatelji, jer bi veæ bila u samici.
Potkali jsme se v klubu, vzal jste mě jako klienta a dělal, že jsme přátelé.
Sreo si me u klubu, uzeo za klijenta i pretvarao se da si moj prijatelj.
Ale řekli jsme, že jsme přátelé.
Rekli smo da mi je prijatelj.
Nevím, zda jsme přátelé, ale pokud plánujete s Marcelem rozstřel, byla bych raději, aby byla má rodina na straně vítěze.
Ne znam bih li nas nazvala prijateljima, ali ako vi i Marcel planirate imati žurku, voljela bih da moja obitelj bude na pobjednièkoj strani.
Ano, Jess a já jsme přátelé do konce života.
Da, Džes i ja æemo biti doživotno biti prijatelji.
Všichni jsme přátelé, co si sem zašli na skleničku.
Mi smo prijatelji. Došli smo ovde na piæe.
"Přijde mi fér, abych ti to řekl, když už jsme přátelé, Rebecco."
Æao, Rebeka, pošto smo dobri prijatelji, trebam ti nešto reæi.
"Snad nedovolíš, aby mě tahle nově sdělená informace ohrozila, když už jsme přátelé, Rebecco."
Æao, Rebeka, znam da mi neæeš nauditi sa ovim informacijama koje ti dadoh, jer smo tako dobri prijatelji i ostalo.
Jsme Power Rangers nebo... jsme přátelé?
Јесмо ли Моћни Ренџери или пријатељи?
0.64524412155151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?